תנאי שימוש ותקנון
עדכון אחרון: 5 באוקטובר 2026
הצדדים
השירות UseTimer (https://usetimer.app) מופעל על ידי אבי עזרא, ישראל (״המפעיל״). פתיחת חשבון או שימוש בשירות מהווים הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות. יצירת קשר: [email protected].
החשבון שלכם
עליכם למסור כתובת דואר נכונה, לשמור על סודיות הסיסמה ולהודיע לנו על שימוש לא מורשה. אתם אחראים לפעולות שבוצעו בחשבון ובמפתחות ה־API שיצרתם. השירות מיועד לבני 16 ומעלה.
הנתונים שלכם
הנתונים שאתם מזינים שייכים לכם. אתם מעניקים לנו רק את ההרשאה הדרושה כדי לאחסן, לעבד ולהציג אותם לצורך הפעלת השירות. בסביבת עבודה משותפת, בעל הסביבה ומנהליה קובעים מי רואה ועורך את נתוני הסביבה.
שימוש מותר
אין להשתמש בשירות לפעילות בלתי חוקית, לפגוע באבטחתו, לנסות לגשת לנתונים של אחרים, להעמיס עליו באופן חריג או לשלוח דרכו דואר לא רצוי. אנחנו רשאים להשעות חשבון שמפר תנאים אלה, ככל האפשר לאחר הודעה.
API, שילובים ושירותי צד שלישי
אפשר לחבר את השירות לכלים אחרים באמצעות ה־API, Webhooks וכלי הייבוא. השימוש ב־API כפוף לתנאים אלה ולמגבלות הקצב שנפרסם. חיבור לשירות של צד שלישי (למשל ייבוא מ־Toggl או לוח שנה) נעשה לפי בחירתכם ובכפוף לתנאי אותו שירות, ואיננו אחראים לזמינותו או לתוכנו.
קניין רוחני
השירות, הקוד, העיצוב, הסימנים והתיעוד שייכים למפעיל. אתם מקבלים רישיון אישי, לא בלעדי ובלתי ניתן להעברה להשתמש בשירות לפי תנאים אלה. אין להעתיק, להנדס לאחור או למכור מחדש את השירות, אלא במידה שהחוק מתיר במפורש. אם תשלחו לנו הצעות או משוב, נוכל להשתמש בהם בלי התחייבות כלפיכם.
קישורי שיתוף ודוחות
קישור לדוח משותף מאפשר לכל מי שמחזיק בו לצפות בדוח עד שיפקע או שתבטלו אותו. שתפו קישורים רק עם מי שאמור לראות את המידע, ובטלו קישור שאינו נחוץ עוד.
מסלולים, מחיר ותשלום
- Free: מסלול חינמי ($0).
- Pro: $7 לחודש או $72 לשנה.
- Team: $10 למשתמש פעיל לחודש או $96 למשתמש פעיל לשנה. מספר המשתמשים נבחר בתשלום.
המחירים בדולר ארה״ב (USD), לפני מע״מ ככל שחל. סכום החיוב הסופי, המסים, מטבע החיוב ופרטי התקופה והחידוש מוצגים בעמוד התשלום לפני האישור. הרכישה, החיוב והחשבונית מתבצעים ב־Fiduso. נדרש קישור בין חשבון UseTimer לחשבון Fiduso כדי לשייך את הרכישה; הקישור כשלעצמו אינו מבצע חיוב. UseTimer מקבל פרטי קישור וזכאות כמתואר במדיניות הפרטיות, ואינו מקבל או שומר פרטי כרטיס אשראי.
ביטול והחזרים
ביטול רגיל נכנס לתוקף בסוף התקופה ששולמה, חודש או שנה; עד אז המסלול בתשלום נשאר פעיל. המדיניות המסחרית מאפשרת החזר מלא בתוך 14 יום מהתשלום אם לא נעשה שימוש במסלול, והחזר יחסי בשדרוג באמצע תקופה או זיכוי יחסי על תקלה בשירות. אין בתנאים אלה או במדיניות כדי לגרוע מזכויות ביטול, החזר או סעד אחר שאינן ניתנות להתניה לפי הדין החל; תנאי אי־השימוש ומגבלת 14 הימים אינם מגבילים זכויות חובה אלה. ראו מדיניות ביטולים והחזרים לפרטים ולדרך הגשת בקשה.
במסלול חודשי, כישלון חיוב החידוש אינו מאריך את הגישה ליכולות בתשלום מעבר לסוף התקופה ששולמה. תשלום בתוך חלון התאוששות של 7 ימים מסוף אותה תקופה מחזיר את הגישה בלי לשנות את מועד החידוש; אין גישה בתשלום בתקופת חסד. אם לא שולם בתוך החלון, המנוי מבוטל בשל אי־תשלום. סיום המסלול בתשלום אינו מוחק את נתוני העבודה, וייצוא נתונים בפורמטים CSV, XLSX, JSON ו־HTML נשאר חינמי; ייצוא PDF דורש מסלול Pro או Team.
זמינות ושינויים בשירות
אנחנו פועלים כדי שהשירות יהיה זמין ומגובה, אך הוא ניתן ״כמות שהוא״ (AS IS) וללא התחייבות לזמינות רציפה. ייתכנו תחזוקה, תקלות ושינויים ביכולות. מומלץ לייצא מעת לעת נתונים חשובים. על הפסקת השירות נודיע לפחות 30 יום מראש ונאפשר ייצוא נתונים.
אחריות
הדוחות, הסכומים וההערכות הכספיות בשירות הם כלי עזר. האחריות לבדוק אותם לפני חיוב לקוח, תשלום שכר או דיווח היא שלכם. במידה המרבית שהחוק מתיר, המפעיל אינו אחראי לנזק עקיף או תוצאתי, ואחריותו הכוללת לא תעלה על הסכום ששילמתם עבור השירות ב־12 החודשים שקדמו לאירוע.
סיום
אפשר להפסיק להשתמש בשירות בכל עת ולבקש מחיקת חשבון בדואר ל־[email protected]. מחיקת חשבון אינה תחליף לבקשת ביטול מנוי או החזר; יש לשלוח בקשה מפורשת לפי מדיניות הביטולים וההחזרים. לאחר המחיקה הנתונים יוסרו כמתואר במדיניות הפרטיות.
שינויים בתנאים
נפרסם עדכונים בעמוד זה. על שינוי מהותי נודיע מראש בדואר או בתוך המערכת. המשך שימוש לאחר כניסת השינוי לתוקף מהווה הסכמה לו.
שיפוי
אם צד שלישי יתבע את המפעיל בשל תוכן שהזנתם או בשל שימוש שלכם בשירות בניגוד לתנאים אלה או לדין, תשפו את המפעיל על הנזק וההוצאות הסבירות, בכפוף להודעה מראש ולאפשרות להתגונן.
הודעות
הודעות אליכם יישלחו לכתובת הדואר הרשומה בחשבון או יוצגו בתוך המערכת. הודעות אלינו נשלחות ל־[email protected].
דין ושיפוט
על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל, בכפוף לזכויות חובה ולכללי סמכות שאינם ניתנים להתניה לפי הדין החל.
כללי
אם הוראה בתנאים אלה תימצא בלתי אכיפה, שאר ההוראות יישארו בתוקף. ויתור או שיהוי באכיפת הוראה אינם ויתור עליה. אין להעביר את החשבון או את הזכויות לפי תנאים אלה ללא הסכמתנו; המפעיל רשאי להעביר את השירות לגורם אחר שיקבל על עצמו את התחייבויותיו כלפיכם. הנגישות של השירות מתוארת בהצהרת הנגישות. תנאים אלה מסדירים את כללי השימוש באתר ובשירות; מדיניות הפרטיות ומדיניות הביטולים וההחזרים משלימות אותם. שום הוראה אינה גורעת מזכויות שאינן ניתנות להתניה לפי הדין החל. בכל מקום שנכתב בלשון רבים, הכוונה לכל המינים.
Terms of use
Last updated: 5 October 2026. The Hebrew version prevails.
Parties
UseTimer (https://usetimer.app) is operated by Avi Ezra, Israel. By creating an account or using the service you accept these terms and the privacy policy. Contact: [email protected].
Your account
Provide a valid email address, keep your password secret and tell us about unauthorised use. You are responsible for activity in your account and through API keys you create. You must be at least 16.
Your data
Data you enter is yours. You grant us only the permission needed to store, process and display it to run the service. In a shared workspace, its owner and administrators decide who sees and edits workspace data.
Acceptable use
No unlawful activity, attacks on the service, attempts to access others' data, abusive load or unsolicited email. We may suspend accounts that break these terms, with notice where possible.
API and third parties
API, webhook and import use is subject to these terms and published rate limits. Third-party services you connect (for example Toggl or calendars) are governed by their own terms, and we are not responsible for them.
Intellectual property
The service, code, design, marks and documentation belong to the operator. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use it under these terms. Do not copy, reverse engineer or resell it except where the law expressly allows. We may use feedback you send without obligation.
Shared links
Anyone holding a shared report link can view that report until it expires or you revoke it. Share links only with intended recipients.
Plans, prices and payment
- Free: a free plan ($0).
- Pro: $7 per month or $72 per year.
- Team: $10 per active member per month or $96 per active member per year. Member quantity is selected at checkout.
Prices are in US dollars (USD), before VAT where applicable. The final total, taxes, billing currency, period and renewal details are shown at checkout before confirmation. Fiduso handles checkout, billing and invoices. Link your UseTimer and Fiduso accounts to assign the purchase; linking alone does not charge you. UseTimer receives identity-link and entitlement information as described in the privacy policy, not credit-card details.
Cancellation and refunds
Ordinary cancellation takes effect at the end of the paid month or year; paid access remains active until then. The commercial policy offers a full refund within 14 days of payment if the paid plan has not been used, and a prorated refund for a mid-period upgrade or a prorated service-outage credit. These terms and the policy do not restrict mandatory cancellation, refund or other remedies under applicable law; the unused-plan condition and 14-day limit do not limit those rights. See the cancellation and refund policy for details and requests.
For monthly plans, a failed renewal charge does not extend paid-feature access beyond the paid period end. Payment within the 7-day recovery window from that end restores access without changing the renewal date; there is no grace-period paid access. Without payment within that window, the subscription is cancelled for nonpayment. Ending a paid plan does not delete work data, and data export in CSV, XLSX, JSON and HTML remains free; PDF export requires Pro or Team.
Availability
We work to keep the service available and backed up, but it is provided "as is" without a guarantee of uninterrupted availability. Export important data regularly. We will give at least 30 days' notice before shutting the service down and allow export.
Liability
Reports, totals and financial estimates are aids; check them before invoicing, payroll or filing. To the extent the law allows, the operator is not liable for indirect or consequential loss, and total liability is limited to what you paid for the service in the preceding 12 months.
Ending
You may stop at any time and ask for your account to be deleted by emailing [email protected]. Account deletion is not a substitute for requesting subscription cancellation or a refund; send an explicit request under the cancellation and refund policy. Data deletion follows the privacy policy.
Indemnity and notices
You will indemnify the operator against third-party claims arising from content you enter or use that breaks these terms or the law, subject to prompt notice and the chance to defend. Notices to you go to your account email or appear in the app; notices to us go to [email protected].
Changes and law
Updates are published here, with advance notice of material changes. Israeli law applies, and the competent courts in Israel have jurisdiction, subject to mandatory rights and non-waivable jurisdiction rules under applicable law.
General
If a provision is unenforceable, the rest remain in force. Not enforcing a provision is not a waiver. You may not transfer your account without our consent; the operator may transfer the service to a successor that assumes its obligations. See also the accessibility statement. These terms cover site and service use; the privacy and cancellation/refund policies supplement them. No provision limits non-waivable rights under applicable law.